Use "gained publicity|gain publicity" in a sentence
1. Publicity via advertising hoardings
Plakatwerbung
2. Advertising, publicity columns preparation
Werbung, Werbung durch Werbeschriften
3. Publicity columns preparation, Internet advertising
Werbung durch Werbeschriften Internetwerbung
4. Publicity, promotional activities and advertising
Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung und Werbung
5. Updating of advertising material, publicity columns preparation
Film- und Videoproduktion für Werbezwecke
6. Publicity columns preparation: layout services for advertising purposes
Pressewerbung - Editieren im Bereich der Werbung
7. Copywriting for websites, not for publicity or advertising purposes
Verfassen von Texten für Websites, nicht für PR- oder Werbezwecke
8. Advertising, including publicity columns preparation, radio and television advertising
Werbung einschließlich Presse-, Rundfunk- und Fernsehwerbung
9. Copywriting for websites and for publicity or advertising purposes
Verfassen von Texten für Websites und für PR- oder Werbezwecke
10. Advertising, marketing, public relations, publicity, sales and promotional services
Werbung, Marketing, Öffentlichkeitsarbeit, Reklame, Verkauf und Verkaufsförderung
11. Design and Production of commercials,Publicity films and Radio advertising
Konzeption und Produktion von Werbespots, -filmen und Rundfunkwerbung
12. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation
Verbreitung von Werbeanzeigen, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Warenproben, Drucksachen), Werbung durch Werbeschriften
13. Writing publicity texts, copywriting and layout design for advertising purposes
Bereitstellung von Texten für Verkaufsförderungszwecke, Verfassen von Texten und Layouten für Werbezwecke
14. Distribution of advertisements, direct or by post, publicity columns preparations
Verbreitung von Werbeanzeigen, direkt oder durch die Post, Werbung durch Werbeschriften
15. Production of advertising, marketing and publicity sound and video recordings
Produktion von Ton- und Videoaufzeichnungen für Werbe-, Marketing- und Öffentlichkeitszwecke
16. Distribution of brochures, advertisements, promotional and publicity samples and material
Verteilung von Faltblättern, Anzeigen und Warenproben sowie Verkaufsförderungs- und Werbematerial
17. Writing, publication and dissemination of publicity texts and advertising matter
Erstellung, Herausgabe und Verteilung von Werbetexten und Werbematerial
18. Advertising matter (dissemination of-), Publicity columns preparation, Direct mail advertisement
Versenden von Werbesendungen, Werbeschriften, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Drucksachen, Warenproben)
19. Dissemination of advertising, marketing and publicity materials relating to alcoholic beverages
Verbreitung von Werbematerial, Marketingmaterial und Material für Öffentlichkeitsarbeit in Bezug auf alkoholische Getränke
20. Advertising, publicity columns preparations, advertising on the Internet for third parties
Werbung, Werbung durch Werbeschriften, Werbung im Internet für Dritte
21. Advertising, dissemination of advertising matter, publicity columns preparation, direct mail advertising
Werbung, Verbreitung von Werbeanzeigen, Werbepost, Verteilung und Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, gedruckte Prospekte, Warenproben)
22. Advertising, promotion and publicity, and market canvassing, market research and market analysis
Werbung, Verkaufsförderung und Reklame sowie Marktbearbeitung, -forschung und -analyse
23. Preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity
Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit
24. preparation of any address lists, preparation of the field work, mapping, publicity;
Erstellung von Anschriftenlisten, Vorbereitung der Befragungen, Kartierung, Öffentlichkeitsarbeit
25. Advertising material in paper or cardboard for written publicity of a transport firm
Werbematerial aus Papier oder Pappe für die schriftliche Werbung eines Transportunternehmens
26. Adverse publicity about the Witnesses began to appear more frequently in the newspapers.
In den Zeitungen wurde über Jehovas Zeugen immer öfter nachteilig geschrieben.
27. Did they imagine that the publicity could help to advance the good news?
Meinten sie, diese öffentliche Aufmerksamkeit könnte die gute Botschaft fördern?
28. This will include publicity materials, logos, letterheads, posters, brochures and media advertisements etc.
Dies geschieht u. a. mit Werbematerialien, Logos, Briefköpfen, Postern, Broschüren und Werbung in den Medien.
29. Production of films, video and/or audio recordings for publicity, marketing and advertising purposes
Produktion von Filmen, Video- und/oder Tonaufzeichnungen für Reklame-, Marketing- und Werbezwecke
30. Publicity, promotional services, import-export agency services, business information services, rental of advertising space
Öffentlichkeitsarbeit, Verkaufsförderung, Betrieb einer Import- und Exportagentur, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Vermietung von Werbeflächen
31. Printed matter, printed publications, leaflets, flyers, brochures, advertising and publicity materials, magazines and journals
Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Faltblätter, Handzettel, Broschüren, Werbe- und PR-Materialien, -Magazine und -Journale
32. Advertising, television advertising, dissemination of advertising matter (prospectuses, printed matter), advertisements, publicity columns preparation
Werbung, Fernsehwerbung, Verbreitung von Werbematerialien (Prospekte, Druckereierzeugnisse), Anzeigen, Werbung durch Werbeschriften
33. Taking photographs and photographic reporting, including fashion and glamour reporting, advertising and publicity photography
Erstellen von Fotos und Fotoreportagen einschließlich Modereportagen und Reportagen über die Reichen und Schönen, Werbe- und PR-Fotografie
34. Design, production, printing, publicity campaigns and packaging are all carried out on the same site.
Design, Produktion, Druck, Werbekampagnen und Verpackung befinden sich alle am gleichen Ort.
35. Business advertising and consultancy, billposting, publicity columns preparation, distribution of advertising samples, direct mail advertising
Werbung und Beratung in Geschäftsfragen, Plakatanschlagwerbung, Werbepost, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Verbreitung von Werbematerialien (Handzettel, Prospekte, Drucksachen, Warenproben, Werbedokumentationen, Aktualisierung)
36. ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage
Sekundär- und Werbematerial im Zusammenhang mit Kinofilmen, die zum nationalen audiovisuellen Erbe gehören
37. All of the above including product manuals, brochures, catalogues, publicity materials, posters and advertising materials
Alle vorstehend genannten Waren einschließlich Produkthandbücher, Broschüren, Kataloge, Werbematerialien und Poster
38. The sense of co- ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
Das Gefühl von Mitbesitz, die kostenlose Werbung, der gesteigerte Wert - all das half, den Verkauf anzukurbeln.
39. (a) ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage;
(a) Sekundär- und Werbematerial im Zusammenhang mit Kinofilmen, die zum nationalen audiovisuellen Erbe gehören;
40. Creating publicity texts for business presentations, Internet pages and pamphlets, devising marketing concepts for advertising purposes
Erstellen von Werbetexten für Unternehmenspräsentationen, Internetseiten und Druckschriften, Erstellung von Marketingkonzepten zu Werbezwecken
41. Publication of texts, except publicity texts, including texts recorded on analog or digital data carriers
Herausgabe von Texten, ausgenommen Werbetexte, auch gespeichert auf analogen oder digitalen Datenträgern
42. ancillary and publicity material related to cinematographic works forming part of the national audiovisual heritage;
Sekundär- und Werbematerial im Zusammenhang mit Kinofilmen, die zum nationalen audiovisuellen Erbe gehören;
43. The resultant publicity in newspapers all over the Republic brought a wave of protest and indignation.
Die Zeitungsmeldungen in der ganzen Republik brachten eine Woge des Protests und der Empörung mit sich.
44. Advertising, dissemination of advertising matter, rental of advertising space, publicity material rental, business management, business administration
Werbung, Verteilung von Werbematerial, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial, Geschäftsführung, Unternehmensverwaltung
45. Arranging and organising of publicity and advertising events, arranging and organising of promotional actions and activities
Organisation und Durchführung von Werbeveranstaltungen und Werbepräsentationen, Organisation und Durchführung von Verkaufsförderungsaktionen und -aktivitäten
46. Distribution (delivery) of promotional vouchers and/or publicity vouchers for exchange against goods and/or services
Verteilung (Ausgabe) von Verkaufsförderungsgutscheinen und/oder Werbegutscheinen zum Eintausch gegen Erzeugnisse und/oder Dienstleistungen
47. Advertising and business, in particular bill-posting, publicity material rental, rental of advertising space and advertising boards
Werbung und Geschäftstätigkeit, insbesondere Plakatwerbung, Vermietung von Werbematerial, Werbeflächen und Anzeigetafeln
48. Arranging and conducting advertising, marketing, promotional and publicity campaigns, as well as devising strategies and concepts therefor
Veranstaltung und Durchführung von Werbe-, Marketing-, verkaufsfördernden und öffentlichkeitswirksamen Kampagnen sowie bei der Entwicklung diesbezüglicher Strategien und Konzepte
49. Publication of publicity texts, images and photographs for advertising purposes, rental, purchase and sale of advertising space
Veröffentlichung von Werbetexten, Bildern und Werbefotografien, Vermietung, Kauf und Verkauf von Werbeflächen
50. Compilation of information into computer databases, Advertising and publicity columns preparation in the medical and pharmaceutical field
Zusammenstellung von Daten in Computerdatenbanken, Werbung und Werbepost in den Bereichen Medizin und Pharmazie
51. Advertising, rental of advertising space on the Internet, advertising in the Internet for others, publicity columns preparations
Werbung, Vermietung von Werbeflächen im Internet, Werbung im Internet für Dritte, Werbung durch Werbeschriften
52. Broadcasting of advertisements or publicity campaigns in particular via urban furniture and outdoor information and advertising carriers
Verbreitung von Werbeanzeigen oder Werbekampagnen, insbesondere über Stadtmobiliar sowie Informations- und Werbeträger im Freien
53. Providing of commercial information, distribution of samples, advertisements and publicity material, cost price analysis, market studies and research
Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten, Verteilung von Warenproben zu Werbezwecken, Anzeigen und Werbematerial, Aufstellung von Kosten-Preisanalysen, Marktstudien und Marktforschung
54. Publication of publicity texts, market research, sponsorship search, opinion polling, modelling for advertising or sales promotion, public relations
Herausgabe von Werbetexten, Markforschung, Sponsorensuche, Meinungsforschung, Mannequindienste für Werbezwecke oder zur Verkaufsförderung, Öffentlichkeitsarbeit
55. Inflatable objects in PVC materials, namely: inflatable publicity objects, inflatable sofas and beds, inflatable armchairs and poufs, air mattresses, photo frames
Aufblasbare Artikel aus PVC-Materialien, nämlich aufblasbare Werbeartikel, aufblasbare Sofas und Betten, aufblasbare Sessel und Sitzpolster, Luftmatratzen, Fotorahmen
56. Racing was, by 1913, no longer necessary from a publicity standpoint—the Model T was famous, and ubiquitous on American roads.
Aus Sicht der Öffentlichkeitsarbeit waren Rennen 1913 nicht mehr nötig – das Modell T war berühmt und allgegenwärtig auf Amerikas Straßen.
57. Organisation of exhibitions for cultural or educational purposes, entertainment, cultural activities, publication of texts, other than publicity texts, electronic desktop publishing
Organisation von Ausstellungen für kulturelle oder erzieherische Zwecke, Unterhaltung, kulturelle Aktivitäten, Herausgabe von Texten (ausgenommen Werbetexte), Desktoppublishing
58. Advertising activities, publication of publicity texts, public relation, television commercials, radio commercials, movie commercials, advert commercials and all kinds of commercial services
Werbung, Herausgabe von Werbetexten, Öffentlichkeitsarbeit, Fernsehwerbespots, Rundfunkwerbung, Kinowerbung, Anzeigenwerbung und alle Arten kommerzieller Dienstleistungen
59. Racing was, by 1913, no longer necessary from a publicity standpoint because the Model T was already famous and ubiquitous on American roads.
1908 brachte Ford Motors sein Modell T auf den Markt. Im Zeitraum von 1909 bis 1913 nahm Ford mit veränderten Modell Ts an verschiedenen Rennen teil und gewann 1909 (obwohl später disqualifiziert) auch ein Coast-to-Coast-Rennen (ein Rennen von Küste zu Küste) quer durch die USA.
60. Finally, almost by accident, I found someone willing to take a chance on me as a publicity writer for The Reporter magazine, a political journal.
Fast durch Zufall fand sich schließlich jemand, der willens war, mir als journalistischer Mitarbeiterin der Zeitschrift The Reporter, eines politischen Blattes, eine Chance zu geben.
61. The function of giving publicity, but not protection, to traditional products is best accomplished at national (or regional) level, and European Union action cannot be justified.
Bekanntheitsfördernde Maßnahmen für traditionelle Erzeugnisse, anders als deren Schutz, lassen sich am besten auf nationaler (oder regionaler) Ebene durchführen, ein Tätigwerden der Europäischen Union lässt sich hier nicht rechtfertigen.
62. Advertising and business, advertising and dissemination of publicity by any means, advertising slogans, business information including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Werbung und Handelsgeschäfte, Werbung und Verbreitung von Werbung über alle Massenmedien, Werbeslogans, Geschäftsinformationen einschließlich über das Internet, Unternehmensverwaltung, Verbreitung und Ausstellung von Waren und Dienstleistungen
63. The Ministry of Education has responded by launching a new publicity campaign, taking out expensive full-page advertisements in the daily press and advertising slots on radio.
Aus diesem Grund startete das Bildungsministerium eine neue Werbekampagne mit kostspieligen ganzseitigen Verlautbarungen in der Tagespresse und Werbespots im Rundfunk.
64. Advertising and business, advertising by all means of dissemination, advertising publications, publication of publicity texts, business information, including via the Internet, business administration, marketing and display of goods and services
Werbung und Geschäftsführung, Werbung und Verbreitung von Werbung mit Hilfe aller Massenmedien, Veröffentlichungen im Werbebereich, Veröffentlichung von Werbetexten, Geschäftsinformationen einschließlich über das Internet, Unternehmensverwaltung, Verbreitung und Ausstellung von Waren und Dienstleistungen
65. Hence, there has been a degree of publicity about parents having blood from the afterbirth extracted, frozen, and banked in case it might be useful in a treatment for their child in years to come.
Es gab einige Berichte in den Medien darüber, daß Eltern das Blut aus der Nachgeburt extrahieren, einfrieren und aufbewahren lassen für den Fall, daß es in späteren Jahren für die Behandlung ihres Kindes von Nutzen sein könnte.
66. 24:14) In addition to using sound-equipment horns or loudspeakers, they have used all the modern means of publicity, by printed page and by sound of voice, to spread the Kingdom message world wide.
24:14) Sie haben nicht nur Schalltrichter oder Lautsprecher, sondern auch jedes andere neuzeitliche Publikationsmittel benutzt, um die Königreichsbotschaft in gedruckter Form und mündlich in der ganzen Welt zu verbreiten.
67. At the very least, we should appeal to the President of the House to ensure that, if appropriate, publicity could be given to this reluctance to tackle problems and flagrant injustices which continue to afflict certain sectors of ordinary European society.
Zumindest muss um die Unterstützung des Präsidiums dieses Hohen Hauses ersucht werden, damit erforderlichenfalls die Öffentlichkeit auch über Fälle von Unlust informiert wird, flagrante Probleme und Ungerechtigkeiten, unter denen gewisse Sektoren der einfachen europäischen Bevölkerung leiden, zu lösen.
68. Computerised storage and collating of business information, illustrated information relating to digital goods for messaging via global networks, direct mail advertising and publicity material rental, dissemination of advertising matter, advertising and business activities, distribution of samples, business information, radio adverts, public relations
Computergestützte Speicherung und Zusammenstellung von Handelsinformationen, illustrierte Information über digitale Produkte für Nachrichten über weltweite Netze, Vertrieb und Vermietung von Werbematerial, Verteilung von Anzeigen- und Werbematerial, Werbung und Geschäftstätigkeiten, Verteilung von Warenproben, Informationen in Geschäftsangelegenheiten, Rundfunkspots, Öffentlichkeitsarbeit [Public Relations]
69. Tables and advice of acceptable weight gain during pregnancy to avoid a lasting pregnancy weight gain after childbirth.
Sollte mein übergewichtiges Kind Diät halten? Sind Diäten für adipöse Kinder geeignet?
70. Be content with less gain coupled with peace, rather than double the gain along with toil and strife.
Man sollte zufrieden sein mit weniger Verdienst, gepaart mit Frieden, statt durch schwere Arbeit, verbunden mit Streit, nach doppeltem Gewinn zu streben.
71. In the 2000 elections, the PP gained an absolute majority.
Die PP errang im Jahr 2000 die absolute Mehrheit.
72. High Gain Antenna (2.4GHz), medium sized dipol antenna (3.5 inches) with relatively high gain (>2dBi), SMA male connector.
Mittlere Antenne (2.4GHz), kurze Dipolantenne (8.8cm) mit relativ hohem Gewinn (>2dBi), SMA Male Anschluss.
73. High Gain Antenna (2.4GHz), tall dipole antenna (4.9 inches) with high gain (4 dBi), SMA male connector and flexible knee.
Lange Antenne (2.4GHz), längere Dipolantenne (12.4cm) mit hohem Gewinn (4 dBi), SMA Male Anschluss und verstellbarem Knickwinkel.
74. No specific technique has gained wide acceptance in treating transsacral instability.
Kein Osteosyntheseverfahren hat sich bei der transsakralen Instabilität durchgesetzt.
75. His thesis Alcoholic Paralysis gained him a medical doctorate in 1887.
Für seine Arbeit über die alkoholische Paralyse erhielt er 1887 den medizinischen Doktorgrad.
76. 100% new 12dbi Omni Directional Antenna Max gained 12dbi, provide more ...
Zugewinn: 12dbi Zur Überbrückung längerer Distanzen ...
77. Absolute tenths of secondsto be gained from every single pit stop.
Bei jedem Boxenstopp kann man Zehntelsekunden rausholen.
78. As the apostle Paul explains, the real gain, the “great gain,” is to be found in “godly devotion along with self-sufficiency.”
Wie der Apostel Paulus es erklärt, ist der wahre Gewinn, der „große Gewinn“, in „Gottergebenheit zusammen mit Genügsamkeit am Eigenen“ zu finden.
79. Outside bells had to be used to gain admittance.
Ich mußte läuten, um eingelassen zu werden.
80. At a given frequency, the series resistor is adjusted to obtain a gain of unity between input and output sinewave voltages (gain=10).
Bei einer bestimmten Frequenz wird der in Serie geschaltete Widerstand so eingestellt, daß sich eine Einheitsverstärkung zwischen den Eingangs- und Ausgangssinuswellen-Spannungen ergibt (Verstärkung=10).